Se desiderate rimanere in Germania e lavorare, la Chancenkarte potrebbe essere la vostra occasione. Si tratta di un permesso speciale che consente a professionisti qualificati e laureati di cercare lavoro o di far riconoscere le proprie qualifiche, godendo di una certa flessibilità, come ad esempio il lavoro part-time. In questa guida vi mostreremo tutto quello che c'è da sapere per fare domanda.
Che cos'è la Chancekarte?
La Chancenkarte, nota anche come carta di opportunità, è un permesso di soggiorno tedesco per cittadini extracomunitari che consente loro di entrare in Germania per un periodo massimo di un anno per cercare lavoro o per far riconoscere le proprie qualifiche.
Richiede un titolo universitario riconosciuto o una formazione professionale, un sostegno finanziario (1027 euro al mese nel 2026) e utilizza un sistema a punti (minimo 6 punti) per valutare le competenze linguistiche, l'esperienza e l'età.
Come fare domanda per la Chancenkarte?
1. Assicurarsi di soddisfare i requisiti
Per essere idonei, è necessario soddisfare almeno una di queste opzioni:
Avere una laurea o almeno due anni di formazione professionale riconosciuta in Germania, oppure,
Rispettare i requisiti del sistema a punti.
2. Preparare i documenti necessari
È necessario soddisfare i seguenti requisiti:
Prova del titolo accademico o della formazione professionale completata.
Prova di conoscenza della lingua: tedesco (minimo A1) o inglese (minimo B2).
Dimostrare di potersi mantenere finanziariamente (ad esempio, un conto bloccato).
3. Controllare il Sistema a punti (se necessario) - maggiori informazioni di seguito.
Se il vostro titolo di studio non è pienamente riconosciuto in Germania, dovete ottenere almeno 6 punti. I punti vengono assegnati in base a:
Stato di riconoscimento delle qualifiche in Germania
Conoscenza del tedesco e/o dell'inglese
Esperienza professionale
Età
Preconnessione con la Germania
4. Invia la tua domanda
Registrarsi nella sezione Portale dei servizi consolari e presentare la domanda alla missione tedesca nel paese di residenza tramite il seguente link link.
Caratteristiche principali della Chancenkarte
Validità: Fino a 1 anno
Permesso di lavoro: Impiego a tempo parziale (fino a 20 ore settimanali) e lavori di prova per un periodo massimo di due settimane.
Scopo: Cercare un impiego o completare il riconoscimento delle proprie qualifiche professionali
Quanto costa?
Tassa di richiesta del visto: 75 € (tariffa standard per il visto nazionale).
Prova dei fondi (conto bloccato): Circa 1.091 euro al mese, per un totale di circa 13.092 euro per un soggiorno di 12 mesi.
Costi aggiuntivi: Spese di servizio per l'elaborazione dei documenti, la certificazione/traduzione dei documenti e l'assicurazione sanitaria di viaggio.
IMPORTANTE: La tassa viene generalmente pagata in valuta locale al tasso di cambio vigente al momento della domanda e non rimborsabile se il visto viene rifiutato.
Dove posso fare domanda?
Online: Completate la vostra domanda, caricate tutti i documenti necessari e verificate la vostra idoneità attraverso il sito web di Portale dei servizi consolari.
Di persona: Fissate un appuntamento presso l'ambasciata o il consolato tedesco del vostro Paese di residenza.
Tramite fornitori esterni: In alcuni paesi (ad esempio, l'India), la domanda deve essere presentata attraverso servizi come VFS globale.
Mentre siete in Germania: Se vi trovate già in Germania con un visto valido, potete presentare la vostra domanda all'Ufficio per il rilascio dei visti. Ausländerbehörde (ufficio stranieri) locale.
Requisiti chiave e sistema di punti
Se il vostro titolo di studio straniero non è pienamente riconosciuto in Germania (il che consentirebbe l'ingresso diretto), dovete ottenere almeno 6 punti secondo i seguenti criteri:
Riconoscimento parziale (4 punti): La vostra qualifica è riconosciuta come parzialmente equivalente a una qualifica tedesca.
Abilità linguistiche (1-4 punti):
1 punto per il tedesco A2
2 punti per il tedesco B1
3 punti per il tedesco B2+
1 punto per l'inglese C1
Esperienza professionale (2-3 punti):
2 punti per 2 anni di esperienza pertinente negli ultimi 5 anni
3 punti per 5 anni di esperienza pertinente negli ultimi 7 anni
Età (1-2 punti): 2 punti se avete meno di 35 anni, 1 punto se avete tra i 35 e i 40 anni.
Professione carente (1 punto): Se la vostra professione è richiesta in Germania
Soggiorno precedente (1 punto): Almeno 6 mesi di residenza legale e continuativa in Germania negli ultimi 5 anni
Domanda del coniuge (1 punto): Un punto in più se anche il vostro coniuge o partner ha diritto alla Chancenkarte.
Qui è possibile vedere con i propri occhi se si ha diritto alla Chancenkarte.
Quali documenti sono necessari?
Passaporto: Deve essere stato emesso negli ultimi 10 anni, essere valido per almeno 3 mesi dopo il vostro arrivo in Germania e avere almeno 2 pagine bianche.
Prova di residenza: Può trattarsi di un certificato di residenza, di una registrazione, di un estratto del registro di residenza o di un documento d'identità valido.
Prova di formazione professionale: Certificato della scuola professionale o dell'istituto tecnico.
Prova dei mezzi: Una delle seguenti opzioni:
Conto bloccato (1.091 €/mese)
Verpflichtungserklärung (dichiarazione di impegno)
Contratto di lavoro part-time firmato in Germania
Assicurazione sanitaria: Assicurazione di viaggio Schengen o Assicurazione sanitaria tedesca.
Avviso di riconoscimento: Richiesto se le qualifiche sono state conseguite al di fuori della Germania.
Permesso di soggiorno: Necessario se si fa domanda da un Paese di cui non si è cittadini.
Certificati di lingua: Tedesco (B2) e/o inglese (C1), a seconda dei casi.
Test di ricerca del lavoro: E-mail, offerte di lavoro o corrispondenza con agenzie di collocamento.
Voucher di relazione: Certificato di matrimonio o di unione civile, o un estratto ufficiale.
IMPORTANTE: Prima di presentare la domanda per la Chancenkarte, verificate se i vostri documenti devono essere tradotti. In caso affermativo, dovrete presentare anche le traduzioni certificate di tutti i documenti richiesti.
Il tempo di elaborazione può variare tra 4 e 12 settimane, a seconda della domanda e delle autorità locali.
Passaggio da un visto Working Holiday alla Chancenkarte
Siete attualmente in Germania con un visto Working Holiday e vorreste passare alla Chancenkarte? Buone notizie: in molti casi è possibile, ma tutto dipende dalla vostra situazione specifica.
Ecco come funziona la modifica:
1️⃣ Verificare se si è in possesso dei requisiti
Prima di avviare il processo, accertarsi che:
Soddisfare i requisiti di qualificazione (diploma riconosciuto o almeno 6 punti nel sistema).
Avete la prova di avere fondi sufficienti.
Soddisfare i requisiti linguistici.
Avete un'assicurazione sanitaria valida.
Se fate già tutto questo mentre siete in Germania con la vostra vacanza-lavoro, siete sulla strada giusta.
2️⃣ Richiesta di modifica dell'Ausländerbehörde
Se vi trovate in Germania con un permesso di vacanza-lavoro valido, potete normalmente richiedere la Chancenkarte presso la Chancenkarte locale. Ausländerbehörde (ufficio stranieri) locale.
Importante:
È necessario presentare la domanda prima della scadenza del visto attuale.
È necessario prendere appuntamento (in alcune città l'attesa può essere lunga).
Portare tutti i documenti richiesti.
3️⃣ Soggiorno legale durante il processo
Se si richiede la modifica prima della scadenza del visto, in genere si riceverà un Fiktionsbescheinigung (certificato provvisorio).
Questo documento consente di soggiornare legalmente in Germania durante l'esame della domanda.
4️⃣ Aspetti da tenere in considerazione
Non tutti i tipi di visto possono essere modificati dall'interno della Germania, ma il passaggio da Working Holiday a Chancenkarte è solitamente possibile se si soddisfano i requisiti.
Le autorità possono interpretare le regole in modo leggermente diverso da città a città.
Il processo può durare diverse settimane.
Richiedi il Chancenkarte è un ottimo primo passo per vivere e lavorare in Germania. Con i documenti giusti, un po' di pianificazione e questa guida a portata di mano, sarete sulla buona strada per esplorare le opportunità di lavoro, far riconoscere le vostre qualifiche e iniziare la vostra nuova vita in Germania.
Ci auguriamo che queste informazioni vi siano utili.