Si acabas de aterrizar en Alemania y alguien te ha mencionado la palabra Anmeldung, tranquilo, no es una maldición en alemán.
Es solo el primer gran jefe que debes vencer en el videojuego de la vida en Alemania. Vamos a desglosarlo todo para que no entres en pánico y completes esta misión con éxito.
¿Qué es el Anmeldung y por qué es importante?
El Anmeldung es el registro oficial de tu dirección en Alemania. Sin esto, básicamente no existes para el sistema.
Lo necesitas para trabajar, abrir una cuenta bancaria, firmar un contrato de teléfono y hasta para conseguir internet (porque vivir sin WiFi es impensable, claro).
Ten en cuenta que una vez que hagas tu anmeldung, aproximadamente una semana después, te va a llegar a tu domicilio el numero de identificacion fiscal (tax ID), que te lo van a solicitar para poder comenzar a trabajar.
Paso a paso para hacer el Anmeldung
1. Encuentra un lugar donde vivir
Esto suena obvio, pero sin dirección no hay Anmeldung. Puede ser un piso alquilado, una WG (compartir piso) o incluso el sofá de un amigo (si el casero lo permite).
Acá te dejamos la guia completa para encontrar alojamiento en Alemania.
2. Pide el Wohnungsgeberbestätigung
Suena complicado, pero es solo una carta que la persona que te alquila debe darte confirmando que vives en esa dirección.
Podes descargarlo ACA
3. Encuentra la oficina de registro (Bürgeramt)
Cada ciudad tiene varias oficinas, pero algunas están más saturadas que otras. Busca en internet la que te quede más cerca y haz una cita con antelación, porque sin cita te puedes quedar esperando por siglos (dependiendo la ciudad).
Algunos enlaces útiles para pedir cita en las principales ciudades:
4. Reúne los documentos necesarios
Pasaporte
Formulario de Anmeldung (lo puedes descargar en la web del Bürgeramt que te dejamos anteriormente)
Wohnungsgeberbestätigung (el formulario del punto 2)
En algunos casos, contrato de alquiler (por si acaso, llevalo).
5. Ve a tu cita y regístrate
Llega temprano, lleva todos tus papeles y evita un posible «nein» si falta algo.
El funcionario te dará un papel llamado Meldebescheinigung (ese es tu ANMELDUNG!), guárdalo como oro, lo vas a necesitar para todo.
Consejos extra
Si no encontras cita rápido, revisa la web todos los días, a veces se liberan espacios (especialmente bien temprano por la mañana).
Algunos empleados pueden hablar inglés, pero no cuentes con ello. Aprende algunas frases en alemán básico que van a ayudarte con este proceso:
«Ich brauche Hilfe mit der Anmeldung.»
(Necesito ayuda con el registro.)«Ich möchte mich anmelden.»
(Quiero registrarme.)«Ich habe meine Dokumente dabei.»
(Tengo mis documentos conmigo.)«Könnten Sie das bitte auf Englisch erklären?»
(¿Podría explicarlo en inglés, por favor?)- «Ich bin neu in Deutschland.»
(Soy nuevo en Alemania.)
En algunas ciudades puedes hacer el Anmeldung sin cita, pero prepárate para esperar un largo tiempo.
¡Misión cumplida!
Con tu Anmeldung en mano, ya estás un paso más cerca de ser un ciudadano funcional en Alemania. Ahora podes abrir tu cuenta bancaria, anotarte a un seguro y empezar a recibir montones de cartas que la mayoria de las veces, no vas a entender.
Viel Erfolg (mucha suerte)! 
Otros articulos que les puede puede ser de interés:
- ¿Como adherirse a un seguro publico Aleman?–> Conoce el paso a paso de como conseguir tu krankenkasse y numero de seguridad social!
- Guía completa para encontrar alojamiento en Alemania –> Conoce las paginas donde buscar, lee recomendaciones al respecto e infórmate sobre posibles estafas.
- 10 aplicaciones esenciales para vivir en Alemania –> Descarga las aplicaciones necesarias para facilitar tu vida en Alemania!
