¿Te vas de Alemania? Todos los trámites que debes hacer antes de irte

Llevás un tiempo viviendo en Alemania y decidiste que llegó el momento de comenzar una nueva aventura? Lo primero de todo, felicitaciones! Se acerca una nueva etapa y te deseamos muchísimo éxito en todo lo que viene.

Seguramente te estés preguntando qué hacer antes de irte de Alemania y cómo organizar todos los trámites para dejar todo en orden. Aunque al principio puede parecer que hay demasiadas cosas por resolver, no te preocupes! En esta guía te acompañamos paso a paso para que puedas organizar tu salida y no olvidarte de nada importante.

Además, te contamos cómo podés solicitar la devolución de tus aportes jubilatorios en Alemania (Rentenversicherung) y recuperar parte del dinero que aportaste durante tu tiempo trabajando en el país, siempre que cumplas con los requisitos necesarios.

Y eso no es todo. Al final del artículo preparamos una CHECKLIST GRATUITA que podés descargar y utilizar para llevar un control de todos los trámites que tenés que realizar antes de irte de Alemania.

Table of contents

Qué pasa con tu visa o permiso de residencia?

Si has vivido en Alemania con una visa Working Holiday, tu situación migratoria es otro aspecto importante que debes tener en cuenta antes de irte.

Para muchos latinoamericanos, la visa Working Holiday permite permanecer hasta 12 meses en Alemania. Sin embargo, lo que sucede con tu visa depende de si te vas definitivamente o simplemente estás viajando de manera temporal.

Si te mudas a otro país de forma permanente, tu permiso de residencia alemán puede caducar cuando salgas de Alemania, incluso si la fecha de vencimiento que aparece en tu documento todavía está vigente.

Según el artículo 51 de la Ley de Residencia alemana (Aufenthaltsgesetz), determinados permisos de residencia caducan cuando su titular abandona Alemania por un motivo que no sea temporal. Pero no te preocupes porque la Work and Holiday está protegida contra esta regla por una excepción explícita en la misma ley y no caduca al salir de Alemania si todavia no esta vencida. 

Si te vas de vacaciones, visitas tu país de origen o decides viajar por otro país, es posible que tu permiso de residencia siga siendo válido.

Sin embargo, debes tener en cuenta algunas condiciones importantes:

  • Tu permiso de residencia debe seguir vigente.
  • Debes comprobar si permite entradas múltiples.
  • Debes respetar el período máximo permitido de ausencia.


Como regla general, muchos permisos de residencia alemanes caducan si permaneces fuera de Alemania durante más de seis meses sin regresar. Sin embargo, existen excepciones y diferentes condiciones dependiendo de tu situación migratoria.

Nuestra recomendación: Si tienes pensado salir temporalmente de Alemania y regresar más adelante, contacta con tu Ausländerbehörde antes de viajar. Esto es especialmente importante si planeas permanecer varios meses fuera del país.

Puedes encontrar más información en el artículo 51 de la Ley de Residencia alemana.
Si tienes Work and Holida visa: no tienes un límite legal de meses para permanecer fuera de Alemania, siempre y cuando tu visa siga vigente y sea de múltiples entradas

Dar de baja tu domicilio (Abmeldung)

Uno de los pasos más importantes cuando te vas definitivamente de Alemania es dar de baja tu domicilio. Este trámite se conoce como Abmeldung.

Si te mudas a otro país y dejas tu residencia en Alemania, generalmente tienes que comunicarlo a la oficina de empadronamiento correspondiente (Bürgeramt o Einwohnermeldeamt).

Según la legislación alemana, puedes realizar Abmeldung:

  • Hasta una semana antes de tu salida de Alemania.
  • Dentro de las dos semanas posteriores a haber dejado tu domicilio alemán.


El procedimiento depende de la ciudad en la que vivas. Algunas oficinas permiten realizar el trámite por internet o por correo postal, mientras que otras requieren una cita presencial.

Si prefieres hacerlo presencialmente, sigue estos pasos:

  1. Busca tu Bürgeramt más cercano.
  2. Reserva una cita para realizar: Abmeldung einer Wohnung.
  3. Descarga y completa el formulario de Abmeldung, si es necesario.
  4. Acude a tu cita con el formulario y tu pasaporte o documento de identidad válido.

Si vives en Berlín, puedes encontrar el formulario oficial aquí:

Descargar el formulario de Abmeldung de Berlín

No te preocupes! En muchas ciudades también puedes realizar Abmeldung por correo postal o por internet, dependiendo de los requisitos de la oficina de empadronamiento correspondiente.

Es posible que tengas que enviar el formulario cumplimentado y una copia de tu pasaporte. Consulta la página web oficial de tu Bürgeramt para saber qué opciones tienes disponibles.

También puedes autorizar a otra persona para que realice el trámite en tu nombre, aunque los requisitos de autorización dependen de cada oficina.

Importante! Guarda tu Abmeldebestätigung

Una vez que se haya procesado tu Abmeldung, recibirás un comprobante oficial llamado Abmeldebestätigung.

Guarda este documento en un lugar seguro! Es posible que lo necesites para cancelar tu seguro médico, el Broadcasting contribution, contratos telefónicos u otros servicios.

Además, es un documento importante para demostrar que has dado de baja oficialmente tu domicilio en Alemania.

Cancelar tu seguro médico alemán (Krankenversicherung)

En Alemania, tener un seguro médico (Krankenversicherung) es obligatorio y abandonar el país no significa que tu contrato de seguro se cancele automáticamente.

Si te mudas definitivamente al extranjero, debes contactar con tu compañía de seguro médico e informarles sobre tu salida de Alemania.

En muchos casos, tendrás que presentar tu Abmeldebestätigung (Abmeldung) como comprobante de que ya no estás registrado como residente en Alemania.

Los requisitos de cancelación dependen del tipo de seguro que tengas:

  • Seguro médico público (gesetzliche Krankenversicherung): Normalmente necesitas presentar tu Abmeldung y el ticket de salida de Alemania (ya sea avion o tren).
  • Seguro médico privado (private Krankenversicherung): Revisa cuidadosamente tu contrato, ya que las condiciones de cancelación pueden ser diferentes.
  • Seguro médico temporal o de viaje: Si llegaste a Alemania con un seguro temporal, comprueba las condiciones específicas de cancelación de tu póliza.

En este punto suele haber bastante confusión, ya que la respuesta depende en gran medida del tipo de visa que tengan.

Si tienen una visa Working Holiday y quieren salir de Alemania para viajar durante unas semanas o meses, deben informar a su seguro médico público que dejarán de trabajar temporalmente.

Por lo general, quienes tienen una visa Working Holiday también cuentan con un seguro de viaje. En ese caso, pueden enviarle a su aseguradora una copia de ese seguro de viaje y el pasaje que demuestre su salida de Alemania. De esta manera, deberían poder solicitar que se suspenda temporalmente la cobertura del seguro médico público hasta que regresen al país.

Important: no todas las aseguradoras gestionan estas situaciones de la misma manera. Si bien este es el procedimiento que, en principio, debería corresponder, les recomendamos que se comuniquen directamente con su aseguradora antes de viajar para confirmar los requisitos y evitar posibles problemas con su cobertura o futuras cuotas.

Organizar tus impuestos (Steuererklärung)

Muchas personas piensan que, al irse de Alemania, ya no tienen que preocuparse por sus impuestos. Pero no es tan sencillo!

Dependiendo de tu situación laboral y de tus ingresos, es posible que tengas que presentar una declaración de impuestos alemana (Steuererklärung) correspondiente al año en el que te vas.

Si solamente has trabajado como empleado para una empresa y tu empleador ha descontado correctamente los impuestos de tu salario, es posible que no estés obligado a presentar una declaración de impuestos.

Sin embargo, existen situaciones en las que presentar la declaración es obligatorio. Por ejemplo:

  • Si has trabajado como autónomo (freelancer) o has tenido ingresos adicionales por actividades independientes.
  • Si has tenido ingresos de varios empleadores al mismo tiempo.
  • Si has recibido determinadas prestaciones que sustituyen tus ingresos, como prestaciones por desempleo o bajas por enfermedad, y superas los límites establecidos.
  • Si has tenido ingresos adicionales que generan la obligación de presentar una declaración.
  • Si se dan otras circunstancias fiscales específicas en tu situación.

Si estuvieron unicamente con Work and holiday y tuvieron un solo empleador con contrato, entonces no es necesario que hagan una declaracion de impuestos. 

Por supuesto! Y es algo que te recomendamos especialmente revisar antes de irte.

Si llegaste a Alemania a mitad de año y solamente trabajaste durante cuatro o seis meses, es posible que hayas pagado más impuestos de los que realmente te correspondía pagar durante ese año.

Por qué? Tu empleador generalmente calcula las retenciones mensuales del impuesto sobre el salario (Lohnsteuer) tomando como referencia un salario anual estimado. Si solamente trabajas durante una parte del año, tus ingresos anuales reales pueden ser inferiores a los previstos.

Al presentar una declaración voluntaria de impuestos, el Finanzamt puede calcular cuánto te correspondía pagar realmente durante ese año y, posiblemente, devolverte una parte de los impuestos que ya has pagado.

Por lo general, tienes hasta cuatro años para presentar una declaración de impuestos voluntaria.

En nuestra guia «Devolucion de impuestos en Alemania» podes ver el paso a paso de como hacerlo. 

Buenas noticias! No necesitas cancelar tu Steuer-ID alemán (Steueridentifikationsnummer).

Tu número de identificación fiscal de 11 dígitos es permanente y sigue siendo válido incluso después de abandonar Alemania.

Cuando realizas tu Abmeldung, se actualizan tus datos de domicilio, pero tu número de identificación fiscal sigue siendo el mismo.

Te recomendamos guardar copias digitales de los siguientes documentos:

  • Nóminas mensuales (Gehaltsabrechnungen).
  • Certificado anual de retenciones fiscales (Lohnsteuerbescheinigung).
  • Contratos de trabajo.
  • Facturas y otros documentos fiscales relevantes.

Es posible que necesites estos documentos para presentar tu declaración de impuestos o si decides regresar a Alemania en el futuro.

CONSEJO: Si solamente has trabajado durante una parte del año, no des por hecho que no necesitas presentar una declaración de impuestos simplemente porque tus ingresos hayan sido relativamente bajos. Es posible que tengas derecho a recibir una devolución!

Cancelar tu alquiler y otros contratos

Antes de abandonar Alemania, debes asegurarte de que todos tus contratos estén correctamente cancelados o transferidos.

Si estás alquilando un piso en Alemania, asegúrate de:

  • Revisar tu contrato de alquiler y el plazo de preaviso.
  • Enviar la notificación de cancelación (Kündigung) dentro del plazo establecido.
  • Organizar la entrega del piso con tu arrendador.
  • Hacer fotografías del estado de la vivienda antes de irte.
  • Anotar las lecturas de los contadores de electricidad y gas (en el caso que no las tengan incluidas en la renta total).
  • Devolver todas las llaves.
  • Consultar cuándo recibirás la devolución de tu depósito de alquiler (Kaution).

Important! Irte de Alemania no significa que tu contrato de alquiler se cancele automáticamente. Asegúrate de haberlo cancelado oficialmente y de haber acordado con tu arrendador la fecha de entrega de la vivienda. Si podes, te recomendamos que pidas al dueño, un certificado de cierre de contrato donde indica que abonaron todo como corresponde para luego recibir el deposito sin problemas.

No te olvides de revisar todas tus suscripciones y contratos!

Estos son algunos de los más habituales:

Asegúrate de revisar los plazos y las condiciones de cancelación, ya que pueden variar dependiendo de cada proveedor.

Algunos contratos permiten una cancelación anticipada cuando te mudas al extranjero (presentando el abmeldung, por ejemplo para las membresias de gimnasio) pero esto depende del contrato específico y de las normas aplicables.

CONSEJO: Quizás quieras mantener tu número de teléfono alemán durante un tiempo, ya que todavía podrías necesitarlo para:

  • La autenticación en dos pasos.
  • Acceder a tu banco online.
  • Recibir códigos de verificación.
  • Acceder a antiguas cuentas alemanas.

Cancelar el impuesto de radiodifusión (Rundfunkbeitrag)

Si has vivido en Alemania, seguramente ya conoces el famoso Broadcasting contribution.

Se trata de la contribución alemana destinada a financiar los medios públicos de radiodifusión. Generalmente, todos los hogares tienen que pagarla, independientemente de si realmente ven la televisión pública o escuchan la radio.

Si te vas definitivamente de Alemania y dejas tu vivienda, puedes dar de baja tu cuenta del Rundfunkbeitrag.

El procedimiento es bastante sencillo:

  1. Entra en la página web oficial del Rundfunkbeitrag.
  2. Selecciona la opción para dar de baja tu vivienda (Wohnung abmelden).
  3. Elige el motivo de la baja: mudanza permanente al extranjero.
  4. Introduce tus datos personales y tu número de contribuyente (Beitragsnummer).
  5. Envía la solicitud y presenta la documentación necesaria para acreditar tu baja.

Puedes realizar el trámite online a través del formulario oficial:

Dar de baja el Rundfunkbeitrag – Página web oficial

Como esta tasa (de 18,36 € al mes) se cobra por vivienda y no por persona, el proceso depende de quién sea el titular del pago:
1. Si tú eras el titular que pagaba la cuota
    • Haz el Abmeldung: Da de baja tu empadronamiento en el Ayuntamiento (Bürgeramt) antes de irte y guarda el certificado (Abmeldebestätigung).
    • Cancela tu cuenta online: Entra en rundfunkbeitrag.de, ve a «Wohnung abmelden», elige mudanza al extranjero (Umzug ins Ausland) y adjunta tu Abmeldebestätigung.
    • Avisa a tus compañeros: Al cancelar tu número (Beitragsnummer), el piso quedará descubierto. Otro compañero deberá registrar la vivienda a su nombre para evitar multas.

2. Si pagaba otro compañero de piso
    • Haz el Abmeldung: Solicita tu baja en el Ayuntamiento igual que en el caso anterior.
    • Notifica tu salida: En la misma web («Wohnung abmelden»), introduce tu propio Beitragsnummer (el que te asignaron al llegar, aunque no pagaras) y sube tu certificado de baja.
    • Sin cambios para el piso: Como el titular sigue viviendo ahí, tus compañeros no tienen que hacer nada.

IMPORTANTE: El Abmeldebestätigung es indispensable, sin este documento oficial no cancelarán tu obligación de pago y seguirás acumulando deuda.

Qué debes hacer con tu cuenta bancaria alemana?

Cerrar tu bank account alemana antes de irte no siempre es necesario.

De hecho, dependiendo de tus planes, mantenerla abierta durante un tiempo puede ser una buena idea.

Es posible que todavía necesites tu cuenta bancaria alemana para recibir:

  • Tu último salario.
  • La devolución de tu depósito de alquiler (Kaution).
  • Una posible devolución de impuestos.
  • Otros pagos pendientes.

Si tienes pensado regresar a Alemania en el futuro, mantener tu cuenta abierta también puede facilitarte las cosas.

Sin embargo, consulta con tu banco si puedes mantener tu cuenta mientras resides en el extranjero. Algunos bancos tienen requisitos específicos relacionados con las direcciones internacionales, las comisiones y el acceso a la cuenta.

Nuestra recomendación: No te apresures a cerrar tu cuenta bancaria inmediatamente después de abandonar Alemania. Considera mantenerla abierta hasta que hayas recibido todos tus pagos pendientes, devoluciones y se hayan liquidado los cargos automáticos.

Antes de cerrarla, asegúrate de transferir el dinero restante y cancelar todos los pagos automáticos.

Qué pasa con tus aportes a la jubilación alemana? (Rentenversicherung)

Este tema es especialmente interesante para los latinoamericanos que llegaron a Alemania con una visa Working Holiday de un año!

Si has trabajado en Alemania, es posible que hayas realizado aportes al sistema público de pensiones alemán (Deutsche Rentenversicherung).

Pero qué pasa con ese dinero cuando te vas de Alemania?

Dependiendo de tu nacionalidad, residencia e historial de cotizaciones, podrías tener derecho a solicitar la devolución de una parte de tus aportes a la jubilación.

Si tu idea es quedarte a vivir en Europa por un largo plazo, entonces los aportes se sumaran para cuando tengas que cobrar la pension en un futuro. En cambio, si vas a vivir fuera de Europa, entonces puedes pedir un reembolso de lo que aportaste. Te dejamos mas informacion al respecto:

  • Nacionalidad extracomunitaria. Contar únicamente con pasaporte argentino/ chileno / uruguayo (o de otro país fuera de la UE/EEE/Suiza). Si tienes doble ciudadanía europea, no aplicas.
  • Residencia fuera de la UE. Mudarte fuera de la Unión Europea (por ejemplo, regresar a Argentina o ir a otro país extracomunitario). Mientras vivas en Europa, el trámite será rechazado.
  • Período de espera de 24 meses. Deben pasar exactamente 24 meses calendario desde el último mes en que realizaste aportes obligatorios en Alemania sin volver a cotizar en la UE.
  • Menos de 60 meses cotizados. Haber aportado menos de 5 años en total en Alemania. Con 1 año de Working Holiday cumples este requisito sin problemas.
  • Solo tu parte del aporte. Alemania te devolverá únicamente el porcentaje que se descontó de tu sueldo bruto (aproximadamente el 9,3 % de tu salario). La mitad que pagó tu empleador queda en el fondo alemán y no se reembolsa.
  • Sin intereses. El monto se devuelve exactamente en su valor nominal, sin ajustes por inflación ni intereses acumulados.
  • Pérdida definitiva de derechos. Al aceptar el dinero, se cancela por completo tu historial jubilatorio en Alemania y renuncias a sumar ese año a futuras pensiones.

Si en el futuro te mudas fuera de la UE y cumples los 24 meses de espera, el procedimiento es gratuito y directo:

  • Descarga el formulario oficial. Completa el formulario bilingüe V0901 (Antrag auf Beitragserstattung bei Aufenthalt im Ausland) en alemán e inglés.
  • Certifica tu identidad y residencia. Lleva el formulario, tu pasaporte argentino y un comprobante de domicilio fuera de la UE a la Embajada de Alemania del país donde residas para que certifiquen tu firma y nacionalidad. 
  • Envía la documentación. Remite el formulario certificado junto con tu historial de seguro (Versicherungsverlauf) y tus datos bancarios internacionales (IBAN/SWIFT) por correo postal a la Deutsche Rentenversicherung. 

Puedes volver a Alemania en el futuro?

Irte de Alemania no significa necesariamente que tengas que despedirte para siempre!

La posibilidad de regresar depende de tu nacionalidad, tu historial de visados y el tipo de permiso de residencia que hayas tenido.

Si algún día decides volver, existen diferentes posibilidades.

For example:

Dependiendo de tu nacionalidad, es posible que puedas entrar en Alemania y en el espacio Schengen sin necesidad de solicitar una visa para estancias cortas.

Recuerda que el límite general para las estancias cortas sin visado es de 90 días dentro de cualquier período de 180 días.

Si encuentras un empleo en Alemania y cumples los requisitos correspondientes, podrías solicitar un nuevo permiso de residencia por motivos laborales o usando la Chancenkarte. Mas informacion en nuestro articulo «Que es la Chancenkarte (tarjeta de oportunidades) y como se consigue?"

Si decides continuar tus estudios en Alemania, puedes informarte sobre las diferentes opciones de visado para estudiantes.

Si tienes un vínculo familiar que cumple los requisitos legales con una persona que vive en Alemania, podrías tener derecho a solicitar un permiso de residencia por reagrupación familiar.

Ten en cuenta que haber tenido anteriormente una visa Working Holiday no te da automáticamente derecho a regresar y vivir o trabajar en Alemania.

Tendrás que cumplir los requisitos correspondientes al tipo de visa o permiso de residencia que solicites.

Mas informacion en nuestro articulo: «How to apply for a residence permit in Germany as the spouse of an EU citizen"

Recopilar todos tus documentos importantes antes de irte

Este es uno de los pasos que realmente te recomendamos hacer antes de abandonar Alemania!

Durante tu estancia, probablemente hayas acumulado bastantes documentos importantes. Algunos pueden parecer innecesarios ahora, pero podrían ser muy útiles en el futuro.

Asegúrate de guardar copias físicas y digitales de los siguientes documentos:

  • Contratos de trabajo.
  • Nóminas mensuales.
  • Documentos fiscales anuales.
  • Confirmación de tu seguro médico.
  • Registros de tus aportes a la jubilación.
  • Contratos de alquiler.
  • Certificados universitarios o de cursos de idiomas.
  • Confirmación de tu Abmeldung.
  • Documentos relacionados con tu permiso de residencia.
  • Extractos bancarios alemanes.

También te recomendamos solicitar un certificado o referencia laboral (Arbeitszeugnis) a tu empleador, cuando corresponda.

Nunca sabes cuándo puedes necesitar demostrar tu experiencia laboral, formación académica o residencia anterior en Alemania.

Si decides regresar en el futuro, tener todos estos documentos organizados te ahorrará muchísimo tiempo.

Y como sabemos que irse de Alemania puede implicar bastante papeleo, emails y cancelaciones, te hemos preparado una CHECKLIST GRATUITA para ayudarte a organizar todos los trámites antes de tu partida.

Descargala aca: Lista de verificacion final

Esperamos que este artículo te haya resultado útil y que ahora tengas una idea mucho más clara de todos los trámites que debes organizar antes de abandonar Alemania.

Sabemos que mudarse a otro país es una gran aventura, pero dejarlo atrás también puede ser una experiencia llena de emociones y desafíos.

Tanto si regresas a tu país de origen en Latinoamérica, te mudas a otro país europeo o simplemente comienzas una nueva etapa en otro lugar, te deseamos lo mejor!

Buen viaje y muchísima suerte en tu próxima aventura!

Other articles that may be of interest to you: