Se acabou de aterrar na Alemanha e alguém lhe mencionou a palavra Anmeldung, Não é uma maldição em alemão, não te preocupes, não é uma maldição em alemão.
É apenas o primeiro grande chefe que tens de derrotar no videojogo da vida na Alemanha. Vamos explicar tudo para que não entres em pânico e consigas completar esta missão com sucesso.
O que é o Anmeldung e qual a sua importância?
O Anmeldung é o registo oficial do seu endereço na Alemanha. Sem isso, basicamente não existe para o sistema.
É necessário para trabalhar, para abrir uma conta bancária, para assinar um contrato de telefone e até para ter acesso à Internet (porque viver sem Wi-Fi é impensável, claro).
Tenha em atenção que, após ter efectuado a sua anmeldung, cerca de uma semana depois, receberá o seu número de identificação fiscal, que lhe será pedido para poder começar a trabalhar.
Passo a passo como fazer o Anmeldung
1. Encontrar um sítio para viver
Isto parece óbvio, mas sem uma morada não há Anmeldung. Pode ser um apartamento alugado, um WG (flat sharing) ou mesmo o sofá de um amigo (se o senhorio o permitir).
Aqui está o guia completo para encontrar alojamento na Alemanha.
2. Pedir o Proteção da habitação
Parece complicado, mas é apenas uma carta que a pessoa que o aluga tem de lhe entregar a confirmar que vive nesse endereço.
Pode descarregue-o AQUI
3. Procurar o serviço de registo (Bürgeramt)
Cada cidade tem vários escritórios, mas alguns estão mais saturados do que outros. Procure na Internet o mais próximo de si e marcar uma consulta com antecedência, sem marcação prévia, pode esperar muito tempo (dependendo da cidade).
Algumas ligações úteis para marcar uma consulta nas principais cidades:
4. Reunir os documentos necessários
Passaporte
Formulário de Anmeldung (pode ser descarregado do sítio Web do Bürgeramt que vos deixámos acima)
Wohnungsgeberbestätigung (o formulário do ponto 2)
Em alguns casos, o contrato de aluguer (por precaução, leve-o consigo).
5. Ir à consulta e registar-se
Chegue cedo, traga todos os seus documentos e evite um possível «nein» se faltar alguma coisa.
O funcionário entregar-lhe-á um papel chamado Meldebescheinigung (é o seu ANMELDUNG!), Guardem-no como ouro, vão precisar dele para tudo.
Dicas extra
Se não encontrar uma marcação rapidamente, consulte o sítio Web todos os dias, pois por vezes há vagas disponíveis (especialmente de manhã cedo).
Alguns empregados podem falar inglês, mas não conte com isso. Aprenda algumas frases básicas em alemão que o ajudarão neste processo:
«Ich brauche Hilfe mit der Anmeldung.»
(Preciso de ajuda com o registo).«Ich möchte mich anmelden.»
(Quero registar-me.)«Ich habe meine Dokumente dabei.»
(Tenho os meus documentos comigo).«Könnten Sie das bitte auf Englisch erklären?»
(Pode explicar em inglês, por favor?)- «Ich bin neu in Deutschland».»
(Sou novo na Alemanha).
Nalgumas cidades é possível fazer a Anmeldung sem marcação prévia, mas prepare-se para esperar muito tempo.
Missão cumprida!
Com o seu Anmeldung na mão, já está um passo mais perto de ser um cidadão funcional na Alemanha. Agora pode abrir a sua conta bancária, inscrever-se num seguro e começar a receber muitas cartas que, na maioria das vezes, não vai compreender.
Viel Erfolg (boa sorte)! 
Outros artigos que podem ser do seu interesse:
- Como aderir a um seguro público alemão?-> Aprenda passo a passo como obter o seu krankenkasse e número de segurança social!
- Guia completo para encontrar alojamento na Alemanha -> Saber onde procurar, ler recomendações e informar-se sobre possíveis burlas.
- 10 aplicações essenciais para viver na Alemanha -> Descarregue as aplicações necessárias para facilitar a sua vida na Alemanha!
